Dofinansowano ze środków budżetu państwa
Web Content Display
Breadcrumb
Web Content Display
Web Content Display
Navigation
Web Content Display
Wiktor Petrow - w strone krytycznej nowoczesności. Tłumaczenie z języka ukraińskiego i edycja krytyczna wraz z opracowaniem naukowym pism Wiktora Petrowa (ps. W. Bomontowycz, W. Ber; 1894-1969) w III tomach
Konkurs 5, Moduł: Uniwersalia 2.2; 0342/NPRH5/H22/84/2017
Na spuściznę Wiktora Petrowa (1894-1969), będącą przedmiotem założonych badań projektowych (przekład krytyczny wraz z analiza i interpretacją tekstów), składają się: a) powieści ("Bez gruntu", "Doktor Serafikus", "Diwczyna z wedmedykom"), b) beletryzowane biografie-eseje (Franciszka z Asyżu, F. Villona, R.M. Rilkego, V. van Gogha, W. Goethego, i in.), c) opowiadania i eseje ("Rozmowy Ekehartowi z Karlom Gocci", "Zasady poetyky", "Ekskursy w mystectwo", "Chrystyjanstwo i suczastnist","Istoriosoficzni etiudy", i in.). Niniejsze dzieła powstały w dwóch okresach twórczości pisarza: a) w latach 1922-1940 w Kijowie (Ukraina), b) w latach 1945-1949 na emigracji w Monachium (Niemcy). Twórczość Petrowa odznacza się: a) oryginalnością pisarstwa (porównywany z M. Foucaultem, B. Shaw, F. Nietzsche), b) różnorodnością tematyczną (historiozofia, estetyka, historia sztuki i literatury, problematyka nauk przyrodniczych), c) bogactwem gatunkowym (proza, eseistyka, beletryzowane biografie).
Dofinansowanie: 536.927,00 zł
Całkowita wartość: 536.927,00 zł
Data podpisania umowy: 08.11.2017
Recommended
Archiwum Oficyny Poetów i Malarzy - kontynuacja
Badania nad księgozbiorem Uniwersytetu Krakowskiego ze szczególnym uwzględnieniem rękopisów łacińskich o sygn. 1576-1662
Tłumaczenie na język polski i opracowanie naukowe dzieła: "Justice as Fairness: A Restatement." Johna Rawlsa